
L’histoire : Une petite ville de Pennsylvanie, jadis haut lieu de la sidérurgie, désormais à l’agonie. Isaac, vingt ans, est désormais seul pour s’occuper de son père invalide, sans pour autant renoncer à son rêve d’étudier à Berkeley. Avec l’aide de son meilleur ami Billy, ancienne star de l’équipe de football locale, il se décide à prendre la route, direction la Californie. Mais un mauvais hasard, et le drame qui s’ensuit, va faire voler en éclats leur fragile avenir.
Je remercie chaleureusement, pour cette lecture, les Éditions Albin-Michel et leur formidable collection Terres d’Amérique
Mon Avis :
David Joy, Taylor Brown, Michael Christie, Willy Vlautin, peuvent être considérés comme quelques uns des nombreux auteurs de cette génération influencés par l’univers, le style d’écriture, la maestria d’un Philipp Meyer dont le livre emblématique « Le Fils » fût publié quatre ans plus tard que le sublime et culte « American Rust » paru en 2010. « American Rust » ou « Un arrière-goût de rouille » qui était le titre français utilisé lors de sa première parution. Aujourd’hui, Albin Michel et sa formidable collection Terres d’Amérique dirigé par Francis Geffard, ont eu l’excellente idée de rééditer dans une traduction révisée signée Sarah Gurcel, ce roman majeur de la littérature américaine contemporaine. Philipp Meyer dépeint dans American Rust un terreau social délite, une société en déliquescence, sa violence envers les plus fragiles, cette cruauté de la société Nord Américaine telle qu’elle se dessinait déjà il y a dix ans. Une Amérique qui allait accoucher, quelques années plus tard, d’un certain Donald Trump. Un roman sombre, d’une rare intensité ponctuée de scènes déchirantes comme autant de cris du cœur du peuple des oubliés, cette Amérique qu’on ne voit pas ou peu dans les médias. « Un arrière-goût de rouille » évoque cette petite ville de Pennsylvanie dévastée par la crise de la sidérurgie, des délocalisations laissant, derrière elle, chômage, désespoir, alcool, drogue, violence. Ces grandes usines vidées et abandonnées telles des vaisseaux fantômes, épaves d’un temps révolu, avant les délocalisations, où Pennsylvanie rimait avec prospérité. C’est dans ce cadre là que se déroule ce drame. L’histoire se dessine telle une tragédie dans l’Amérique contemporaine en plus d’être une description d’une rare acuité sur l’état de déliquescence du système américain, la fin du rêve en quelque sorte et ce cruel retour sur terre des citoyens les plus modestes autrefois membre de la classe moyenne et qui à présent luttent pour leur survie. L’histoire nous dépeint donc le sort réservé, par le poids du destin et de la fatalité qui s’abattent sur Isaac et Billy Poe. Ils rêvent de Californie et sont paumés dans une vie qui ne les a pas épargné. Isaac s’occupe seul de son père invalide. Il rêve de l’université de Berkeley. Dans son esprit, émigrer vers la Californie est sa seule chance de briser les lourdes chaînes du destin. Pour Billy Poe, le sort n’a pas été plus clément. Grace, sa mère l’aime beaucoup mais elle ne peut combler les failles laissées par un père absent, se contentant de courir toutes les femmes de la région. Pour Isaac et Lee sa sœur parti vivre loin de cette ville, il faut vivre avec cette idée que leur mère s’est bel et bien suicidée. Un roman social, engagé qui nous amène à changer notre regard sur ces gamins paumés. Poe était une star de l’équipe locale mais le sort, là encore ne fût pas clément avec lui. La Californie représente cet eldorado, ce petit coin de paradis où nos deux amis pourraient ouvrir un nouveau chapitre de leur vie. Malheureusement, un soir, sur leur chemin, un drame qui va bouleverser leurs vies. Harris le chef policier de cette petite ville connaît très bien Isaac et Billy Poe, mais cette fois-ci, il s’agit de quelque chose de beaucoup plus grave. La loyauté, la rédemption, le sentiment de culpabilité, sont autant de thèmes forts de ce roman. C’est un roman magnifiquement écrit, une histoire qui serre le cœur, un drame en plusieurs actes. Le constat de Philipp Meyer sur la société américaine est toujours valable dix après sa parution. Je vous recommande ce sublime roman d’un immense auteur Nord Américain : Philipp Meyer. « American Rust » est paru en novembre, c’est une réédition qui devrait marquer les esprits des lecteurs et des lectrices.

Quelle belle chronique qui donne vraiment envie 😉 Merci pour cette nouvelle traduction qui semble être très réussie !
J’aimeAimé par 2 personnes
J’avais eu un coup de cœur pour « Le fils »! Celui-ci me tente vraiment!
J’aimeAimé par 4 personnes
Un magnifique auteur… Merci Fred pour cette belle proposition de lecture. En te lisant, je me suis demandée où tu mettais tous tes livres car tu dois en avoir une floppée… Oups! Mais la curiosité est un vilain défaut. Des bisous du Sud ☀️
J’aimeAimé par 4 personnes
Une nouvelle fois, tu rends un très bel hommage à ce roman poignant sur cette Amérique des laissés pour compte.
J’aimeAimé par 3 personnes
Le fils avait été un énorme coup de coeur et Philip Meyer fait partie désormais des auteurs que je vais suivre alors celui-ci sûrement 🙂
J’aimeAimé par 3 personnes
J’avais déjà vu passer des articles très élogieux sur ce roman sur d’autres blogs et là tu donnes très envie de découvrir ce livre ! Les avis semblent unanimes en tout cas ! Merci Frédéric bonne journée 🙂
J’aimeAimé par 4 personnes
Les avis sont assez unanimes c’est vrai et c’est amplement mérité. Je suis heureux si j’ai pu te donner l’envie de découvrir cet auteur. C’est moi qui te remercie Marie-Anne et je te souhaite une belle journée 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Chouette ! heureux de t’avoir donné l’envie de lire ce très beau roman. Merci à toi 🙂
J’aimeJ’aime
ça me touche ce que tu m’écris là, merci beaucoup Cécile ! J’ai essayé d’être au plus près de mes émotions ressenties lors de cette lecture marquante. Je te souhaite une belle journée Cécile 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Frédéric pour tes mots sur ce livre d’un auteur que j’admire beaucoup. J’ai vraiment hâte de le lire !
Belle journée
Bisous. 🤗😚
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci à toi chère Cat, très bonne question, en fait j’achète des bibliothèques qui me permettent d’utiliser le moindre espace vide à l’appartement. C’est vrai que je suis souvent obligé de faire des tris dans mes livres. J’en donne, j’en vends quelques uns sur Rakuten. En un peu plus de trois ans avec Babelio et les partenariats que j’ai, ma collection à sacrément augmenté ! Je te souhaite une belle journée Cat, Bisous bretons pour le Sud 😊🌞
J’aimeJ’aime
Je pense que ça te plairais Anthony, un roman envoûtant ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Matatoune ! Un énorme coup de cœur pour ce roman 😉🙂
J’aimeJ’aime
Je vais te le prêter, c’est un grand roman américain sur cette Amérique des laissés pour compte. Merci beaucoup, belle journée, Bisous bretons 😊✨
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne me souviens pas d’avoir lu D’éon Meyer, dans tous les cas ton ressenti donne envie
J’aimeAimé par 3 personnes
Ouh la la, allez hop dans ma PAL !! Je ne connaissais cet auteur que de nom. J’ai délaissé la littérature américaine (c’est mal !) pendant un moment, pour mieux y revenir et encore plus avec tes chroniques qui donnent envie. Merci 😊
Je viens d’attaquer « Mécanique de la chute » de Seth Greenland mais la prochaine lecture sera « American Rust » 😉
Bises lyonnaises à mon ami breton 😃
J’aimeAimé par 4 personnes
Je lis peu de romans de ce style, ayant tendance à privilégier l’évasion, mais je reste intéressée par les romans qui marquent, les romans engagés de cet acabit !
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci à toi ! Un vrai coup de cœur pour ce livre et cet auteur 😊
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup ! non ce n’est pas mal ^^😅😉 Tu sais que j’ai eu une période où j’en lisais moins mais depuis trois ans, je me régale avec cette collection Terres d’Amérique chez Albin Michel ! Je suis heureux de t’avoir donné l’envie de lire ce roman.
Je viens d’aller voir sur Babelio le Seth Greenland « Mécanique de la chute » 700 pages📚 mais ça a l’air passionnant. Tu as bon goût 😉
Bises bretonnes à mon amie lyonnaise 😀🌞
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends totalement, c’est bien aussi de s’évader grâce à d’autres genres littéraires dont tu parles si bien sur ton blog. Je suis très « roman américain » et celui-ci est magnifiquement écrit. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
ta critique est très convaincante !!! et dire que je n’ai toujours pas lu « Le fils » (et aucune excuse je l’ai acheté mais je ne dirai pas quand!!!!)
la série est sur canal + en ce moment, il faut que je la regarde en différé via mycanal !!!
motivation un peu en berne ces jours-ci et le froid, le brouillard, cela n’aide pas 🙂
J’aimeAimé par 3 personnes
Merci beaucoup ! Un roman américain marquant. Il a un style d’écriture sublime. Oui j’ai vu ça, Céciloule en a parlé de cette série. Pas simple d’adapter un tel livre. Ce temps est morne, heureusement que les fêtes de Noël arrivent 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Je l’ai lu il y a quelques années, lorsqu’on parlait beaucoup du Fils. J’avais aimé mais peu de souvenirs. Ce qui fait que je regarde avec plaisir (je n’ai pas fini) la série qui en a été tirée, et qui n’est pas mal du tout.
J’aimeAimé par 3 personnes
bonjour, comment vas tu? merci pour la découverte. je ne suis pas plus tentée que ça. passe un bon mardi et à bientôt!
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci 🙂
Vu ton avis, on ne peut douter de sa qualité !
J’aimeAimé par 3 personnes
Je n’ai plus de contact chez Albin Michel!🥲
J’aimeAimé par 2 personnes
Vraiment convaincu par ce beau roman. Il faudra que je teste la série alors. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Cécile pour le lien, belle journée à toi 😊
J’aimeJ’aime
Pour les services de presse tu veux dire, c’est dommage.
J’aimeAimé par 1 personne
Et c’est réussi ! Belle journée à toi aussi Fred 😊
J’aimeAimé par 2 personnes
Bonsoir Frédéric, comment vas tu ? 😊
Je ne connaissais pas cet auteur mais ces textes semblent emprunts d’émotions fortes. Des villages industriels ou miniers abandonnés, il y en a beaucoup dans certains états américains. Et pourtant beaucoup de familles se sont construites sur ces terres, avant de devoir tout recréer ailleurs. Ce roman semble très intéressant, merci pour cette découverte 😊
Passes une belle soirée ! ❄️
J’aimeAimé par 3 personnes
Coucou Ludivine, je suis en pleins préparatifs de Noël 🎄 🎅, je fais les paquets cadeaux. J’adore ces moments de l’Avent !
C’est très juste. L’auteur décrit une bien triste réalité. C’est très bien écrit en plus. Toujours un plaisir d’échanger avec toi Ludivine. Je te souhaite une belle journée 😊☃️❄
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Carfax, c’est un livre sombre et en cette période de Noël 🎄 je comprends tout à fait que tu souhaites des lectures différentes de celles-ci. Merci de ta visite. Belle journée à toi, @très bientôt 🙂
J’aimeJ’aime
Des lectures très américaines en ce moment chez toi.
J’aimeAimé par 3 personnes
Coucou
Ton avis sur cette littérature donne envie de le lire
Merci pour ce partage, j’adore la lecture américaine
Belle journée
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou mon cher Frédéric 😀. J’espère que tu vas bien. Moi, ça va bien.
Concernant ce roman dont tu nous parles « American Rust » et étant donné que j’aime les ouvrages historiques, je pense que j’apprécierai très certainement de lire ce livre.
Actuellement, je regarde pas mal de films et je lis un peu moins mais je note ce roman pour plus tard…
Bientôt Noël qui approche à grands pas, c’est sûr que ce sera différent des Noël d’autrefois quand le satané Covid n’existait pas… Mais bon, il faudra bien faire avec…
Je te souhaite de très belles fêtes de Noël en famille 🥳🎁🎄. Gros bisous à toi et à très bientôt mon cher Frédéric 😀
J’aimeAimé par 2 personnes
Coucou Frédéric, bon préparatifs alors 😊 C’est plein de magie cette période de fin d’année, c’est beau et ça fait du bien ! 🎄✨ mais je dois t’avouer qu’en travaillant dans le commerce, je ne suis pas mécontente quand les fêtes sont passées, c’est fatiguant. Mais c’est une bonne fatigue ! 🤭
Merci a toi pour ces partages Frédéric, et pour cette belle chronique encore une fois 😊 Belle journée, et bon week end ✨❄️
J’aimeAimé par 2 personnes
J’imagine mais ça vaut la peine… Et tu t’es rajouté quelques étagères dans le cerveau. Bisous et bonnes fêtes. 🎄☃️😘
J’aimeAimé par 1 personne
Ce n’est pas la première fois que je vois passer une chronique enthousiaste de ce roman ça me donne très envie de le découvrir ! Bon week end Frédéric ^^
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est vraiment un roman sublime. L’histoire est touchante et c’est très bien écrit. Merci beaucoup Asciena, je te souhaite une belle journée 😊
J’aimeAimé par 1 personne
De belles fêtes à toi aussi Cat ! Bisous de Bretagne pour le Sud 🎄🥳😊❄☃️
J’aimeJ’aime
Coucou Ludivine, je comprends c’est le rush pour les commerces en cette période de Noël 🎄 🎅 profite bien des fêtes 🥳 Il y a de la magie à Noël même si cette année comme l’année précédente avec la covid 19 on n’est pas épargné. Belle journée Ludivine 😊❄🎄☃️
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Anita, ah c’est un très beau roman. Merci à toi. Je suis pareil, la littérature américaine m’inspire. Je te souhaite une belle journée. Bisous de Bretagne 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou ma chère Cécile, j’ai vu que tu avais publié de nouveaux textes sur ton beau blog. J’irais découvrir ça avec un immense plaisir ! 😊
Pareil, l’hiver j’aime bien regarder des films ou des séries au chaud. Totalement d’accord avec toi, le Covid a changé nos vies mais l’esprit de Noël 🎄 🎅 demeurera malgré ces écueils. Il le faut même si ce n’est pas toujours évident. Je te souhaite de très belles fêtes de Noël 🥳❄🎄☃️ Profite bien en famille. Gros bisous et à très vite chère Cécile ! 😊👋
J’aimeAimé par 2 personnes
Très belles fêtes de Noël ⛄❄️🎄🎁 à toi ainsi qu’à tes proches cher Frédéric 😁😁. Gros bisous et à très bientôt 😃👋
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Frédéric, passes de belles fêtes également ! 🙂✨🎄
J’aimeAimé par 1 personne
Oui c’est mon genre de prédilection avec les livres d’histoire. Passe de belles fêtes 🙂✨
J’aimeJ’aime
Je viens de commencer l’adaptation en série sur Canal +. C’est pas mal du tout. Bonne journée
J’aimeAimé par 2 personnes
Il faut que je regarde ça. Le roman est chouette ! Passe de belles fêtes 🙂🎁🎄🥳
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Fred… Bisous du 🌞
J’aimeAimé par 1 personne
Magnifique chronique 🤩👏 je note pour plus tard 🤩
J’aimeAimé par 1 personne
Qu’est ce qu’il est bien écrit ce roman ! 😊☀️
J’aimeJ’aime