L’Histoire : Malgré l’annonce d’une tempête, Bolivar, un pêcheur sud-américain, convainc le jeune Hector de prendre la mer avec lui. Tous deux se retrouvent vite à la merci des éléments, prisonniers de l’immensité de l’océan Pacifique. Unis par cette terrifiante intimité forcée et sans issue, ils se heurtent aux limites de la foi et de l’espoir, à l’essence de la vie et de la mort, à leur propre conscience.

Je remercie très chaleureusement les Éditions Albin-Michel et sa collection « Terres d’Amérique » pour cette lecture et leur confiance !

Mon Avis : Coup de 💙 absolu ! 💙💙💙💙💙/5

Un des livres les plus attendus de cette rentrée littéraire n’est nul autre que le nouveau roman de l’auteur irlandais Paul Lynch, son quatrième roman pour un auteur unanimement salué par la critique pour ses trois précédentes œuvres. Nul doute que « Au-delà de la mer« , publié par les éditions Albin Michel, va encore renforcer ce capital sympathie auprès de la critique et du grand public. Un ouvrage saisissant, hanté, aux frontières du rêve et de la réalité, aux confins de la vie et de la mort. Un récit tel un cri déchirant sur l’âpreté de la vie, le poids de la culpabilité et un roman servi par une plume écorchée, qui nous ronge jusqu’à l’os, à l’image de ces deux êtres perdus en pleine mer. Bolivar est un pêcheur sud américain endurci, à la peau tanné et au cuir épais. Il en a vu d’autres. La vie n’est que satisfaction des besoins primaires pour lui. Sa compagne est d’une tristesse mais il ne veut pas le voir. Ainsi alors que le manque d’argent se fait criant, Bolivar va jouer au dé son destin et celui d’un adolescent, Hector, qui se décide à partir finalement avec celui-ci. Pourtant, la tempête s’annonce, elle rugit et menace au large. Mais je vous l’ai dit, Bolivar est un être comme un roc sur qui tout ruisselle, même le danger d’une tempête ne l’effraie nullement. Les voilà partis, Hector et Bolivar, deux êtres qui ne se connaissent pas. La mer est très agitée, les vagues déferlent contre l’embarcation. C’est la lutte venant du fond des âges, celle menée en face à face entre l’homme et la nature implacable et féroce. L’Hybris , la démesure de Bolivar confronté à ce que l’homme craint le plus, l’imprévisibilité de la mer, son basculement entre beauté et vagues gigantesques, creux de plusieurs mètres qui mettent en péril l’embarcation. Bientôt, le moteur et le système de communication ne fonctionnent plus et voilà Bolivar et Hector perdu en pleine océan. Ils vont devoir apprendre à s’apprivoiser mutuellement. Jusqu’où iront-ils pour survivre ? Hector, l’adolescent fragile et torturé, et Bolivar, l’homme revenu de tout. Chacun est ancré dans deux réalités totalement distinctes. La soif les ronge au bout de quelques jours..

« L’espoir ce n’est rien qu’une petite flamme, pense Bolivar. On le nourrit d’une petite chose et puis d’une autre. C’est ainsi que nous vivons.« 

Dans ce tête à tête, alors qu’Hector recherche la rédemption, Bolivar lui continue d’être uniquement préoccupé par la survie, et ce à tout prix. Une plongée en apnée dans la psyché de Bolivar et Hector. Qui est Bolivar ? Que cache t’il derrière cette muraille infranchissable ? Ce roman est un questionnement sur le fil ténu entre la vie et la mort, la folie qui nous guette, une réflexion philosophique sur le sens de nos actes et le poids de la destinée, de la culpabilité. Bolivar et Hector sont les marionnettes de quelque chose de plus grand, qui les dépassent totalement. On songe à Hemingway bien évidemment et à Camus. Porté par un souffle certain, ce huis clos en pleine océan est d’une grande justesse et d’une beauté redoutable, de celle qui nous ensorcelle. On termine ce roman « Au-delà de la mer » la gorge sèche et le souffle court. Un roman inoubliable et qui fait partie des livres indispensables à lire en cette rentrée littéraire. Laissez vous tenter.

Auteur Paul Lynch

Traduction Marina Boraso

Editeur Albin Michel

Date de parution 18/08/2021

Collection Romans Etrangers

Nombre de pages 240