Je remercie chaleureusement l’auteur Antoine Oury et les Editions LettMotif pour ce service presse.
Ma chronique : Antoine Oury délivre une ode au cinéma de Sofia Coppola. « Lost in Translation, étrangers familiers » est un livre s’intéressant au second long métrage de la réalisatrice « Lost in translation. » Un film sorti en salle en 2003 et qui a immédiatement obtenu le statut d’œuvre culte. La trilogie « The Virgin suicides« , « Lost in Translation » et « Marie Antoinette« , nous dépeint les portraits de jeunes filles perdues, à l’heure où s’annoncent le moment de quitter l’adolescence, pour rentrer dans l’âge adulte. Dans son livre « Lost in Translation« , Antoine Oury décrit minutieusement la génèse du film, analyse avec une passion communicative le scénario et les clés d’interprétation de ce dernier. Bill Murray et Scarlett Johansson forment un duo inoubliable. Lui interprète un acteur sur le déclin, Bob Harris, contraint de faire de la publicité pour de l’argent. Elle est fraîchement diplômée et accompagne son mari photographe de mode. Ils se sentent tous les deux délaissés par leurs conjoints respectifs. Depuis leur hôtel de luxe, à Tokyo, au Japon, ils vont faire connaissance durant les quelques jours que dure leur séjour. Enormément d’émotions dans ce long métrage et les éclaircissements de l’auteur m’ont offert une nouvelle dimension analytique à l’heure d’appréhender ce film. L’ouvrage est très bien écrit, passionnant parce que l’on ressent tout l’amour d’Antoine Oury pour le cinéma de Sofia Coppola. La culture cinéphile de l’auteur est impressionnante. La collection d’ouvrages sur le cinéma des éditions LettMotif est belle. A noter que l’ouvrage de Antoine Oury existe en deux versions : Broché, avec des illustrations particulièrement bien choisies, à 24,90 euro, et Relié en édition de luxe à 36 euro. J’ai aimé les explications sur la culture japonaise, sur les différences entre Kyoto, ancienne capitale du Japon, et Tokyo. Il y a aussi un intérêt tout particulier de l’auteur pour la Bande originale du film avec, notamment, une longue interview de Brian Reitzell pour clore l’ouvrage. Si, tout comme moi, vous portez un amour inconditionnel pour ce film, mais aussi, si vous voulez en tant que cinéphile, découvrir les coulisses de ce film, alors ce livre est pour vous. J’ai beaucoup aimé l’approche d’Antoine Oury sur « Lost in Translation. » Le genre d’ouvrage à s’offrir ou à offrir.
Mon avis :
Très bon choix ! J’ai beaucoup aimé ce film.
Merci de nous en parler si bien ☺️👍🏻
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est un film culte ! Le livre d’Antoine Oury est formidable ! Je te souhaite une belle soirée, je t’embrasse 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Quelle belle atmosphère dans ce film !
J’aimeAimé par 2 personnes
Oserais-je te dire que je n’ai pas vu ce film ? 🙈
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vrai Marina, je te rejoins totalement, je suis un inconditionnel de ce film. La BO est formidable et le film comprend de purs moments de grâce !🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui tu peux le dire Nath, aucune gêne à avoir, il y a tellement de livres, de films que tu as vu et qu’à l’inverse je n’ai pas vu. Si tu as l’occasion, c’est un des meilleurs films de Sofia Coppola. Je te souhaite une belle journée Nath 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Très sincèrement, je l’ai noté !!
A bientôt et merci pour tous ces conseils toujours judicieux !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Nath ! toujours un plaisir d’échanger et de partager avec toi ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Un film que j’aime beaucoup, du coup, je suis très curieuse de lire ce livre. Merci pour la découverte !
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est, à mon sens, le meilleur film de Sofia Coppola. Je te rejoins totalement. Ce livre offre une ouverture originale sur différents aspects de ce film. ça m’a passionné. C’est gentil, merci Caroline de me lire ! Je te souhaite une excellente soirée 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis loin d’être fan de tous les films de Sofia Coppola, mais celui-là… je l’adore. J’adore la rencontre entre les deux, l’atmosphère, la lenteur, l’humour… Je ne m’en lasse pas !
J’aimeAimé par 2 personnes
Les derniers films de Sofia Coppola me plaise moins également. Mais comme vous le dites très justement, ce « Lost in translation » est, sans doute, son meilleur film. Bon weekend ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Voilà qui me semble être l’incontournable guide pour revoir « lost in translation »! Tu as décidément de me mettre en frais 😉
Super article et merci du conseil.
Au plaisir de te lire Frédéric.
J’aimeAimé par 1 personne
Pour le cinéphile averti que tu es, cette collection devrait te plaire. Merci beaucoup ! Nous nous provoquons mutuellement des dépenses cinéphiles 😉😃 que du bonheur ! Je te souhaite un excellent weekend 😊
J’aimeAimé par 1 personne